USA | antropologi.info

Sensur i USA: Bergensforskere nektes publisering fordi de er fra Iran

Published on March 12, 2006 by lorenz Posted in forskning(spolitikk) akademia, sosialantropologi i Norge, Sverige og Danmark, tidsskrifter, USA

(via jill/txt) To artikler fra Universitetet i Bergen ble først godkjent for publisering i et prestisjefylt amerikansk tidsskrift. Deretter ble de nektet publisert under henvisning til at noen av forskerne hadde tilknytning til Iran, leser vi på etikkom.no – Den nasjonale forskningsetiske komité sine nettsider.

I avslagsbrevet står det bl.a:

“Unfortunately, after conferring with AAPG legal counsel, I must notify you that we cannot publish your paper because the United States government restricts publishers from publishing papers that have an affiliation with the government of Iran.”

Matthias Kaiser, sekretariatsleder for Den nasjonale forskningsetiske komité for naturvitenskap og teknologi (NENT) sier:

– Det er uhørt at en forsker eller en forskergruppe utestenges fra muligheten til publikasjon på bakgrunn av nasjonalitet eller etnisk bakgrunn. Uansett hva man måtte mene om de antakelig gode intensjoner bak den amerikanske lovgivningen, så betyr en slik tolkning at det amerikanske vitenskapssamfunn de facto meldes ut av det internasjonale forskersamfunnet.

Det er ytterst beklagelig at den amerikanske redaktøren for tidsskriftet ikke har ryggrad nok til å forsvare en åpen publikasjonspraksis mot sine myndigheter.

>> les hele saken på etikkom.no

Til Bergens Tidende sier rektor Sigmund Grønmo:

– Totalt uakseptabel politisk sensur. Dette er noe vi kjenner fra den tiden kirken forsøkte å kontrollere vitenskapen i middelalderen, og ellers fra totalitære regimer.

Saken har utløst en debatt på Jill Walkers blogg. Hun kommenterer:

Isn’t that astounding, though? The results results are presumably important, since they were accepted in an internationally reknowned, peer reviewed journal. They have nothing to do with bombs or weapons of mass destruction or politics – this is geology and oil and such. And yet the US government refuses to allow US journals to publish this, just because some of the authors – scholars, not politicians – have Iranian passports?

Eksotisk norsk kultur: St. Lucia-feiring i USA

Published on December 21, 2005 by lorenz Posted in innvandring migrasjon, Kultur tradisjon kunnskap, nordmenn, sosialantropologi i Norge, Sverige og Danmark, USA, vi og de andre

Sosialantropologistudent Mona Rekve visste lite om Kitsap County utenfor Seattle i USA. Hun skulle gå på feltarbeid der for å studere hvordan lokalavisa formidler nyheter. Lite ante hun at hun var i ferd med å entre en komprimert utgave av Skandinavia, skriver hun i Hallingdølen:

Riktignok var det kjent for meg at mange norske og svenske emigranter valgte å bosette seg nordvest i USA på 1900-tallet, men at den norske «kulturen» skulle være så sterkt tilstede som jeg opplever den, er overraskende og ikke minst fascinerende. Som antropologistudent er dette vel så spennende som fjerne, rurale områder de færreste har hørt om.

Hun skriver at det er norske flagg langs hovedveien, gater er oppkalt etter medlemmer av det norske kongehuset. Men som hun sier: “Det er ingen overraskelse at i diaspora blir identitet og tradisjoner ofte forsterket”.

Hun skildrer så Lucia-feiringen som framsto som “et resultat av en miks av ulike Skandinaviske tradisjoner ispedd et snev av USA”.

>> les hele saken (link oppdatert)

Merkelappen Norge blir faktisk brukt for å markedsføre denne regionen.

Nettsiden av en eiendomsmegler (link oppdatert) roser området slik:

Nowhere in the Pacific Northwest can visitors enjoy breathtaking scenery and a variety of attractions than in. “Little Norway on the Fjord.” Nestled in a valley between the majestic Olympic and Cascade Mountain ranges, this authentic Norwegian community invites you to experience nature’s beauty, Scandinavian hospitality and old world charm, Combined, it makes it an enriching and captivating place to visit. Poulsbo proudly displays its Scandinavian heritage in street names such as Moe, lverson, Lindvig and Fjord; its annual ethnic events such as Viking Fest, Scandia Midsummerfest and Yule Fest and unique rosemaled storefronts.

Poulsbo blir beskrevet som “Little Norway” som er kjent for den populære Viking Fest

SE OGSÅ:

Studerte norske ghettoer i Dubai

Norsk innvandring til Spania skaper et jordskjelv i lokalsamfunnet

Det løfterike landet – Norsk utvandring til Amerika og norsk-amerikansk historie 1825-2000

Ny bok om nordmenn i kampen mot sioux-indianerne 1862-1863

Published on September 26, 2005 by lorenz Posted in bøker, historie, indianere, sosialantropologi i Norge, Sverige og Danmark, USA

“Balansert og uhyre spennende om nordmenns deltagelse i krigen mot sioux-indianerne på 1860-tallet” er ifølge Shoaib Sultan i Ny Tid den nye boka “Krigen mot siouxene. Nordmenn mot indianere 1862-1863” av Karl Jakob Skarstein:

Få nordmenn vet at norske utvandrere var aktivt med i indianerkrigene i USA. (…) Boken skiller mellom å skildre hendelsene fra et fugleperspektiv, hvor vi blir forklart hva som skjer, til et personlig perspektiv der vi får lese øyenvitneskildringer fra de som var med på hendelsene. Disse historiene har eksistert i bygdebøker og aviser, spesielt i de norskspråklige avisene som eksisterte i Minnesota på denne tiden. Fra den andre siden har vi en del intervjuer med indianerne som deltok i opprøret. Disse historiene er aldri tidligere blitt samlet og satt inn i en større sammenheng. Selv ikke på engelsk finner vi mye litteratur om sioux-opprøret i 1862.

>> les hele anmeldelsen i Ny Tid

"Balansert og uhyre spennende om nordmenns deltagelse i krigen mot sioux-indianerne på 1860-tallet" er ifølge Shoaib Sultan i Ny Tid den nye boka "Krigen mot siouxene. Nordmenn mot indianere 1862-1863" av Karl Jakob Skarstein:

Få nordmenn vet at norske utvandrere…

Styrer kulturen blikket? Antropologer kritiserer ny undersøkelse

Published on August 30, 2005 by lorenz Posted in Asia, Kultur tradisjon kunnskap, sosialantropologi i Norge, Sverige og Danmark, teorier, USA, vi og de andre

Forskning.no skriver om en undersøkelse som hevder at amerikanere og asiater oppfatter bilder (og verden) på en annen måte:

“Amerikanere konsentrerer seg stort sett om tingene eller personene som er hovedfokus i bildet, mens kinesere er opptatt av bakgrunnen og sammenhengen mellom tingene i fokus og miljøet de finnes i:
– Harmoni er en sentral del av den østasiatiske filosofien, og dermed følger fokus på hvordan ting relaterer seg til helheten. I Vesten, derimot, dreier livet seg om å nå mål, sier Richard E. Nisbett til New Scientist.”

Denne saken er allerede blitt diskutert på antropologi-siden Savage Minds. Flere antropologer mener at det ikke går an å generalisere på den måten. Kerim Friedman utelukker ikke at metodiske feil og spåråkproblemer har bidratt til resultatet (som det har vært tilfelle i tidligere undersøkelser).

Kerim Friedman:

There is a big difference between how we see pictures and how we see the world. I am ready to accept that there are cultural differences that affect how we “read” a picture, but I’m not sure that these translate into differences in how we see the world – or even what that might mean. (…)
When Japanese and American’s are asked to look at underwater scenes and Japanese spend more time describing the background, it may not be because of “differences in perception go back at least 2,000 years,” it may just be something simple – like the fact that Americans eat a lot less seafood and aren’t used to seeing pictures of fish. It may also be that differences which have been observed in eye movement when reading Chinese and English may account for different habits of visually scanning a printed page – whether text or image; but these differences might not necessarily reflect how we visually scan the real world around us.

>> les hele debatten på Savage Minds

Språkviter Michael Turton kritiserer også undersøkelsen:

It also encompasses stereotypes in that it uses Chinese to stand for all Asians, and constructs an idealized and non-existent exotic Other of Asia, where social relations are complicated and harmony rules, against the individualism of the US. It is high time these ethnocentric categories that orientalize everyone — Asian, American, Chinese, European-American — were dumped and researchers refrained from cheap, shallow cultural analysis.

>> les hele teksten

PS: forskning.no har fulgt opp saken Diskusjoner rundt blikk og kultur

Forskning.no skriver om en undersøkelse som hevder at amerikanere og asiater oppfatter bilder (og verden) på en annen måte:

"Amerikanere konsentrerer seg stort sett om tingene eller personene som er hovedfokus i bildet, mens kinesere er opptatt av bakgrunnen og sammenhengen…

Derfor lykkes iranerne bedre i USA – antropolog forklarer

Published on April 20, 2005 by lorenz Posted in innvandring migrasjon, sosialantropologi i Norge, Sverige og Danmark, USA, vi og de andre

De har alle omtrent samme bakgrunn: De er høyt utdannet, vellykket – og fra Iran. Likevel er de mye bedre integrert i USA enn i Nederland. Det skyldes først og fremst forskjellige oppfatninger om nasjonal identitet og migrasjon, sa antropologen Halleh Ghorashi fra Vrije Universiteit Amsterdam i et foredrag i mandagsseminaret av forskningsprogrammet Kulturell kompleksitet i det nye Norge ved UiO.

Mangfold blir i USA sett på som noe selvfølgelig og “naturlig”, mens en oppfatter forskjeller som et problem og en trussel i Nederland. Der aksepteres ikke migranter som del av nasjonen, fordi en går ut ifra at “de hører hjem der de kommer fra” – en tankegang som er heller fremmed for amerikanerne. I Los Angeles har iranerne dannet egne “communities”, bla. et området som blir kalt Irangeles eller Tehrangeles som er et viktig ressurs for iranerne i integrasjonsprosessen. Det er dessuten lettere å starte opp noe eget i USA, det er mindre byråkrati.

Noe har nok endret seg etter 11.september, men likevel befinner seg fienden for amerikanerne heller utenfor, for nederlenderne derimot innenfor landet, ifølge Ghorashi.

LES MER:

Halleh Ghorashi: Debates on multiculturalism and emancipation in the Netherlands

Ghorashi, Halleh 2004: How Dual is transnational Identity? A Debate on Dual Positioning of Diaspora organizations

Halleh Ghorashi – From Marxist Organizations to Feminism. Iranian Women’s Experiences of Revolution and Exile

Tehrangeles: L.A. the Iranian expatriate capital abroad (Iranian.ws)

“Irangeles” – Westwoords charming secret (University of Southern California)

De har alle omtrent samme bakgrunn: De er høyt utdannet, vellykket - og fra Iran. Likevel er de mye bedre integrert i USA enn i Nederland. Det skyldes først og fremst forskjellige oppfatninger om nasjonal identitet og migrasjon, sa antropologen…