Aust og vest og tolkens dilemma

Klassekampen

I heile Europa har det i vinter gått ein debatt om det kulturelle møtet mellom aust og vest, mellom islam og kristendom. I slike debattar har vi lett for å gløyme det mediet mange av desse kulturmøta er nøydde til å gå gjennom: tolken. Og overser vi tolken, overser vi noko viktig ved det å gripe dette kulturmøtet, meiner dansk-irakaren Omar Dhahir, som i november forsvarte avhandlinga «Tolkens dilemma» til doktorgraden ved Syddansk Universitet. >> les mer

SE OGSÅ:

Mange problemer mellem arabiske bistandsklienter og socialrådgivere kunne forhindres (Info fra Syddansk Universitet)

Omar Dhahir: Kulturmøde eller genfødsel – forestillingen om kulturmødet som kontakt mellem to fysiske størrelser, er misvisende

Fra Bagdads helvede til dejlige Odense – Omar Dhahirs indvandrersaga (Helsingør bibliotek)