språk | antropologi.info

– Ungdommen håndterer kulturforskjeller ved å vektlegge det de har felles

Published on October 28, 2004 by lorenz Posted in doktoravhandlinger, Kultur tradisjon kunnskap, musikk, sosialantropologi i Norge, Sverige og Danmark, språk, ungdom oppvekst

Sosialantropolog Viggo Vestel skal kommende lørdag forsvare sin doktorgrad. Han har studert ungdommer i et flerkulturelt drabantbyområde utenfor Oslo sentrum.

Til Klassekampen (28.10.04) sier han blant annet:

– Ungdommene har utviklet en spesiell form for kompetanse for å håndtere kulturforskjeller. De har ikke satt seg ned og overlagt bestemt seg for “at slik kan vi kommunisere best”. Dette er noe som skjer intuitivt, fordi det fungerer for dem.

Blandningsspråk, musikk og hisningsritualer er et slags lim som skaper samhold.

Artikkelen er ikke tilgjengelig på nett, men i disse artiklene her står det nesten det samme:

Det tredje rommet – Gjennom amerikansk breakdance og hip og hop møttes ungdom fra ulike nasjonaliteter (Forskningsrådet)

Ulik bakgrunn – felles ungdomskultur (utrop.no)

SE OGSÅ
Informasjon om disputasen

OPPDATERING:
>> last ned hele doktoravhandlingen (pdf, 2,3MB )

Sosialantropolog Viggo Vestel skal kommende lørdag forsvare sin doktorgrad. Han har studert ungdommer i et flerkulturelt drabantbyområde utenfor Oslo sentrum.

Til Klassekampen (28.10.04) sier han blant annet:

- Ungdommene har utviklet en spesiell form for kompetanse for å håndtere kulturforskjeller. De har…

Språk, makt och utbildning – antropologisk-lingvistiska studier i Tanzania

Published on October 14, 2004 by lorenz Posted in Afrika, doktoravhandlinger, feltarbeid metode etnografi, sosialantropologi i Norge, Sverige og Danmark, språk, utvikling

forskning.se

Åsa Wedin, lingvist vid Centrum för tvåspråkighetsforskning, Stockholms universitet, och Högskolan Dalarna, har genom antropologisk-lingvistiska studier i nordvästra Tanzania funnit att olika språkvanor är involverade i processer där auktoritet och legitimitet skapas.

Åsa Wedin argumenterar också för att etnografi kan erbjuda möjlighet att blottlägga dolda fenomen och analysera resultat av officiella beslut. Alltför många utbildningsprogram och litteracitetsprojekt i länder som Tanzania har konstruerats utifrån ett västerländskt perspektiv. Att implicita språkideologier påverkar både vem som lyckas och vem som misslyckas är fallet inte bara i fattiga, postkoloniala stater som Tanzania, utan också i västerländska länder.

Genom användande av etnografi för att avslöja relationer mellan explicita och implicita språkideologier kan deras inverkan i utbildningssammanhang belysas. >> les mer

forskning.se

Åsa Wedin argumenterar också för att etnografi kan erbjuda…

Åpnet urfolkskonferanse

Published on October 2, 2004 by lorenz Posted in konferanser, samer, sosialantropologi i Norge, Sverige og Danmark, språk

Tromsøflaket

Statsråd Kristin Clemet åpnet onsdag en internasjonal konferanse om urfolks fremtid. Fremtredende urfolksrepresentanter og forskere fra alle verdensdeler var tilstede.

Mange urfolks språk er i ferd med å forsvinne og med det forsvinner også tradisjonell kunnskap. Denne kunnskapen kan være livsviktig for naturens bæreevne. I tillegg har morsmålet stor betydning for følelsen av identitet.

Et av spørsmålene som skal drøftes på konferansen, er om det er realistisk å kreve at alle urfolk skal få grunnleggende utdanning på eget språk – Les mer

Tromsøflaket

Statsråd Kristin Clemet åpnet onsdag en internasjonal konferanse om urfolks fremtid. Fremtredende urfolksrepresentanter og forskere fra alle verdensdeler var tilstede.

Mange urfolks språk er i ferd med å forsvinne og med det forsvinner også tradisjonell kunnskap. Denne kunnskapen kan være livsviktig…

Engelsk – Elitens nye latin

Published on September 8, 2004 by lorenz Posted in forskning(spolitikk) akademia, sosialantropologi i Norge, Sverige og Danmark, språk

Universitas, UiO

Kun to av ti vitenskapelige artikler og avhandlinger utgis på norsk. Den utstrakte bruken av engelsk truer akademias samfunnsbærende rolle, mener forskere.

– Tiden er over da universitetene oppfattet seg som kulturinstitusjoner med ansvar for norsk språk. Nå er det excellence som er målet, og man skal først og fremst markere seg internasjonalt som en fremragende forsknings– og utdanningsinstitusjon for å tiltrekke seg forskere og studenter, og dermed sikre sin finansielle og faglige posisjon.

Slik konkluderer Ola Haugen, tidligere leder i Norsk språkråd, en konferanse om språkbruk i akademia. Under headingen ”Engelsk, elitens nye latin?” har 25 forskere fra ulike fagdisipliner levert like mange syn på bruken av engelsk i norsk forskning og høyere utdanning. >> les mer

Universitas, UiO

Kun to av ti vitenskapelige artikler og avhandlinger utgis på norsk. Den utstrakte bruken av engelsk truer akademias samfunnsbærende rolle, mener forskere.

– Tiden er over da universitetene oppfattet seg som kulturinstitusjoner med ansvar for norsk språk. Nå er det…

Første kvenske roman

Published on September 8, 2004 by lorenz Posted in kvener, sosialantropologi i Norge, Sverige og Danmark, språk

NRK Finnmark

– Et stort framskritt for kvensk språk og kultur. Det er beskrivelsen litteraturforsker Anitta Viinikka gir av historiens første roman på kvensk. Forfatteren Alf Nilsen-Børsskog er fra Børselv og romanen «Kuosuvaaran tankan» eller «Livet går videre» som tittelen kan oversettes med, er hans første utgivelse.

Det var en stor utfordring forfatteren fra Børselv stod overfor da han ville skrive bok på kvensk. Et språk som til nå så å si bare har eksistert muntlig, men Alf Nilsen Børskog var aldri i tvil om at boka skulle skrives på kvensk. >> les mer

LES OGSÅ
– En kvænsk Hamsun (Finnmark Dagblad om Alf Nilsen Børskog. – Det er på ingen måte noen selvfølge å få gitt ut noe på kvænsk. Jeg fikk et gedigent «nei» fra Kommunal- og regionaldepartementet. Myndighetene lurte på om det et språk det han skrev på.)

NRK Finnmark